Show/Hide

CORONAVIRUS

Visit our Coronavirus page to stay up-to-date on the latest information and resources. ALL IN-PERSON CITY PROGRAMS AND EVENTS ARE CANCELLED UNTIL FURTHER NOTICE. See current closure details.


Información sobre la enfermedad del Covid-19

 

Rogers-Grove_interior1-new


City Facebook / Twitter Feeds

Follow us on Facebook at facebook.com

Follow us on Twitter at twitter.com


City Emergency Alert

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

When emergencies happen turn to this page as the central source for City of Longmont news and information.

Stay Informed

Be Prepared

Report Problems

  • For emergency needs, contact Public Safety. If you have an immediate, life-threatening emergency, call 9-1-
  • To report snow route concerns, contact Transportation.
  • To report electrical outages 24 hours a day, call Longmont Power & Communications at 303-776-0011 or 303-651-8386. Customers should not try to reach LPC for outages through email or Facebook; the phone is the surest way to get help.
  • If you see a low-hanging or downed power line, STAY AWAY from it and call LPC at 303-776-0011 or 303-651-8386. All downed lines, even if they are not moving or sparking, are dangerous and should be avoided.
  • If electrical equipment attached to a home has been damaged, it may be the owner’s responsibility to have it repaired. If residents have questions, call Longmont Power & Communications at 303-651-8386. The equipment will be inspected and a door hanger will be provided outlining the next steps required. Click for more information about damaged electrical equipment attached to your home. 
  • To report drainage problems on city streets, contact Water Utilities.
  • Report potholes by making a Street Repair Request.

La Ciudad de Longmont cierra Instalaciones y cancela eventos para mitigar la propagación del COVID-19

Post Date:03/13/2020 5:28 PM

La Ciudad de Longmont está cerrando varias instalaciones al público a partir de hoy, 13 de marzo a las 2 pm

Dados los recientes acontecimientos relacionados con el COVID-19 (Coronavirus Novel) en las comunidades de Colorado, incluidos los anuncios del pasado jueves sobre el cierre de los distritos escolares de St. Vrain Valley y Boulder Valley, la Ciudad cancelará todos sus programas, eventos y reuniones comunitarias a partir del 13 al 29 de marzo. Estas cancelaciones también incluyen los programas, eventos y reuniones comunitarias organizadas por instituciones externas a la Ciudad pero que se llevan a cabo en instalaciones del ayuntamiento, incluidos los alquileres para eventos públicos y privados en edificios, campos deportivos y parques de la Ciudad.

El personal de la Ciudad reevaluará la necesidad de realizar estas cancelaciones y cierres periódicamente y se adaptará según sea lo necesario para así garantizar la salud y seguridad de la comunidad Longmont. La Ciudad emitirá reembolsos o créditos para los programas, eventos, y alquileres cancelados organizados por la Ciudad.

Aunque actualmente no tenemos ningún caso conocido de COVID-19 en Longmont, estamos tomando esta pandemia muy seriamente. Después de una estrecha consulta con el departamento de salud pública y dirección por parte de nuestros socios estatales y locales, el liderazgo de la Ciudad está reduciendo proactivamente las oportunidades de exposición y transmisión del virus con el fin de proteger a los residentes.

Colorado está probablemente experimentando la transmisión comunitaria del virus, así que estamos promoviendo el distanciamiento social en un esfuerzo para frenar la propagación del virus en nuestra comunidad, y así proteger a nuestras poblaciones más vulnerables, y reducir la presión sobre nuestro sistema de salud. Éstos son los lineamientos con los que nos estamos dirigiendo en Longmont y en toda la región.

Cierre de instalaciones

Las siguientes instalaciones, programas organizados por la Ciudad, eventos y reuniones comunitarias en Longmont estarán cerradas al público a partir de hoy a las 2 pm hasta el 29 de marzo:

  • Centro recreativo
  • Callahan House
  • Sandstone Ranch
  • Pista de patinage (Ice Pavilion)
  • Alberca en Centennial
  • Edificio Memorial St. Vrain
  • Centro para personas mayores
  • Centro juvenil
  • Biblioteca pública: Entrega de libros estarán cerradas y todas las multas serán suspenderán durante el cierre.
  • Museo y centro cultural
  • Tribunales municipales y de libertad condicional – ver detalles más abajo
  • Policía de Longmont y Oficina de el Sheriff de el Condado de Boulder e Instalaciones de Campo de Tiro
  • Centro cívico de Longmont, 350 Kimbark Street
  • Centro de Servicios de Desarrollo, 385 Kimbark Street
  • Centro de servicio de Longmont, 1100 South Sherman Street

Los adultos mayores que necesiten servicios de apoyo del centro para personas mayores pueden llamar al número 303-774-4452 o al 303-651-8716 para solicitar ayuda.

Instalaciones abiertas

El Centro Cívico, el Centro de Servicios de Desarrollo, el Centro de Servicios Públicos y el Edificio de Seguridad y Justicia permanecerán abiertos hasta nuevo aviso. Nuestras ventanillas de pago de servicios públicos estarán abiertas, sin embargo, se recomienda a los residentes hacer pagos en línea. Si usted visita una instalación de la Ciudad, sepa que hemos aumentado nuestras medidas de limpieza y saneamiento para ayudar a proteger al público.

Tribunales Municipales Y de Libertad Condicional de Longmont

Los tribunales municipales y de libertad condicional permanecerán cerrados al público del 13 de marzo al 29 de marzo. Estén pendientes ya que más cierres adicionales pueden surgir. Las comparecencias en la corte (lectura de cargos, primeras comparecencias, declaraciones de bonos, etc.) se reprograman a nuevas fechas y horas en abril y mayo. Avisos se enviarán por escrito vía correo postal. Las personas con libertad condicional también recibirán avisos con nuevas fechas de reuniones y audiencias. La Corte se ocupará de los casos bajo custodia y otros asuntos según el caso. Los juicios programados entre marzo de 13 y marzo de 29 se reprogramarán caso por caso. Cualquier pago o fecha de vencimiento se reanudará a partir del 29 de marzo. Aunque la ventanilla del Secretario de la corte puede que esté abierta para pagos en persona, los residentes deben comunicarse con la Corte por teléfono para coordinar otros asuntos. El personal estará limitado durante este tiempo. Si usted no recibe un nuevo aviso por correo postal o si tiene alguna otra pregunta, por favor comuníquese con la Corte por teléfono al 303-774-4804 o por correo electrónico a court@longmontcolorado.gov.

Información adicional y recursos

Durante los cierres, el personal trabajará arduamente para garantizar servicio continuos a los residentes de Longmont, incluyendo los servicios de agua, electricidad, alcantarillado, recolección de residuos e Internet.

La Ciudad también se está centrando en las poblaciones más vulnerables, en particular los adultos mayores y aquellos con condiciones de salud que puedan estar en un riesgo particular. Reconocemos que estas poblaciones pueden ser las más dependientes de los servicios de la Ciudad y trabajaremos para garantizar que sus necesidades se satisfagan de la manera más segura posible.

Además de las medidas de precaución para el público, hemos emitido restricciones en los viajes de trabajo fuera del estado para el personal de la Ciudad y seguimos evaluando cualquier otra protección apropiada a medida que la situación evoluciona. La información cambia rápidamente; le recomendamos que se manténgase informado y preparado. Una de las maneras para estar comunicado con las últimas noticias de la Ciudad de Longmont, es registrándose en eNotifications, consultando el sitio web www.longmontcolorado.gov, siguiendo las redes sociales de la Ciudad y registrándose en el servicio EverBridge para recibir notificaciones de emergencia en su dispositivo móvil.

Todos somos personas clave para mantener nuestra comunidad segura, así que por favor recuerde quedarse en casa si está enfermo, cubrirse cuando tose y estornude, así como lavarse las manos minuciosamente y con frecuencia. También llame a su médico para obtener consejos si teme presentar síntomas de Coronavirus, como lo son fiebre, tos, falta de aliento o dificultad para respirar. Los residentes que tienen preguntas generales sobre el COVID-19 pueden llamar a CO HELP al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911 para recibir respuestas en diferentes idiomas.

Si tiene preguntas generales sobre COVID-19 puede llamar al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911 para asistencia en varios idiomas. Para respuestas en inglés, envíe un correo electrónico a COHELP@RMPDC.org. Para obtener más información sobre las mejores prácticas puede visitar los sitios web de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Si tiene planes próximos para viajar, por favor visite el sitio web del CDC para obtener recomendaciones.

Return to full list >>
View Full Site