Rogers-Grove-interior


Visit the Library's main calendar Search-Button My Library Account Information Click here to sign up for the Library's eNewsletter! Provee información general en español sobre la Biblioteca Pública de Longmont.
Find Us on Facebook! Follow the Longmont Library on Twitter! The Longmont Public Library is on Meetup.com!

Programas Bilingües

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Si requiere acomodaciones razonables para poder participar en estos programas, por favor llame (303) 651-8472.


Come to the library for a fascinating children’s program about birds and how they move from place to place depending on the seasons. Pase por la biblioteca para asistir un programa fascinante para jóvenes que se trata de los aves y cómo se mueven de un lugar a otro según las estaciones.

Birds Beyond Borders/Aves Sin Frontera

  • El sábado, 24 de agosto, de 1 a 3 pm (Añade a su Calendario).
  • Únese a nosotros para un programa bilingüe (inglés y español) con la organización Environment for the Americas. ¿Cuál es tu conexión a las aves?
  • Invitamos a los niños y sus familias a que se unan a la vez que aprendemos sobre las aves que viajan entre los lugares de invernación entre México, Centro y Sur América hasta los lugares de anidamiento en Estados Unidos.
  • Las actividades concluyen con la oportunidad de ser un reportero y que entrevisten a otros sobre sus conexiones con las aves.
  • Grabaremos esas entrevistas y escogeremos algunos para compartir en nuestras redes sociales.
  • Los participantes recibirán un afiche de las aves y otros premios divertidos de aves.
  • Este programa bilingüe es abierto a todo el mundo, pero es ideal para niños entre las edades 8 a 11 con sus familias.
  • También habrá una exhibición especial de libros sobre los aves en el área de niños.
  • El programa se llevará a cabo en el cuarto de artesanías.
  • Hay que inscribirse, lo cual se podrá hacer aquí a partir del lunes, 29 de julio, a las 10 am. Al no tener correo electrónico, se puede llamar al (303) 651-8477 para inscribirse.
  • Click or tap to register for this program.


    DÍA! Diversity in Action/Diversidad en Acción

    •  El domingo, 5 de mayo, de 2:00 a 3:30pm (Añade al Calendario)
    • ¡Únase a nosotros en nuestra celebracion anual de Diversidad en Acción, con la Banda Mariachi de Skyline High School! ¡Habrá baile, juegos, artesanías, y merienda para toda la familia!
    • Para la familia entera – ¡todas edades!
    • Descarga e imprime el volante bilingüe para compartirlo con amigos.
    • No hay que inscribirse.

    loteria-square

    ¡Lotería Mexicana! - Este programa mensual está temporalmente pospuesta.

    • El último lunes de cada mes, de 6:00 a 7:00pm (durante el año escolar), y de 7:00 a 8:00pm durante el verano. 
    • Lotería mexicana tradicional, para la familia entera
    • El “dinero” que usamos es chocolate, y los premios incluyen libros en español o bilingües, y obsequios de mercados mexicanos locales.
    • El evento suele ser llevado a cabo mayormente en español.
    • No hay que registrarse.

    bilingual-storytime-square

    Cuentos Bilingües: Esta sesión de cuentos está temporalmente pospuesta.

    • El primer jueves de cada mes, 11:00-11:30 (durante el año escolar); El Segundo lunes de cada mes, 6:00-6:30pm
    • ¡Venga con sus niños y juntos disfrutarán de cuentos, canciones, y rimas en español e inglés!.
    • Este programa es ofrecido de forma bilingüe y es para toda la familia. Niños menores de 8 años de edad tienen que estar acompañados por un adulto.
    • En el Cuarto de Artesanías.
    • No hay que inscribirse.

    Mayor's Book Club, free books

    El Club de Libros del Alcalde

    • El Club de Libros del Alcalde es un programa GRATIS mensual para niños de 3 a 4 años de edad.
    • Los niños en el Club de Libros del Alcalde recibirán un libro nuevo cada mes en el correo.
    • También los niños pueden ver al Alcalde y a otros leer el libro del mes por el Canal 8.
    • El propósito del Club de Libros del Alcalde es para fomentar una pasión por la lectura. El leer temprano en la vida también ayuda a promover el desarrollo del niño y el éxito más tarde en la escuela.
    • Presentado a usted por La Ciudad de Longmont y Bright EYES.
    • Imprima el foyeto descargable.
    • Llame al (303) 651-8580 para más información.
    • Vea la página Web en ingles.
    • Ofrecido por la División de Niños, Jóvenes y Familias.

    community lunch program, free lunches, lunch in the park

    La Biblioteca Coloabora con el Programa de Almuerzo Sin Costo 

    • Los lunes, martes, miércoles, y jueves, desde el 3 de junio hasta el 25 de julio (no habrá programa el 4 de julio)
    • Gracias a una subvención, la Ciudad provee almuerzos sin costo y actividades divertidas para niños y sus familias en varios sitios durante los meses de junio y julio. ¡Y la Biblioteca va a visitar algunos de estos sitios con la Librocicleta, trayendo cuentos, canciones, y actividades de lectoescritura!
    • Los almuerzos se servirán en el vecindario Countryside Village, los parques Roth Rock Dell y Carr, la alberca de Kanemoto Park, y el Longmont Youth Center.
    • Ven a ver la Librocicleta en:
      • Countryside Village, 1400 S. Emery St., cada lunes del 3 de junio hasta el 22 de julio, de 11:30 am a 12:30 pm, y
      • Rothrock Dell Park, 750 E. 5th Ave, los jueves, 20 de junio y 18 de julio, de 11:30 am a 12:30 pm.
    • El programa en Countryside Village será bilingüe.
    • Para más información sobre el programa de almuerzo sin costo, en inglés y el español, pulsa este enlace.

    Eventos y recursos para el aprendizaje del inglés u otro lenguaje:

    The library has an informal English conversation group for adults.

    Grupo de Conversación en Inglés, Say Hello

    •  Cada sábado, 10 to 11 am (¡cada sábado, empezando 1 de junio!)
    • Reúnese con otras personas interesadas en practicar la conversación en inglés con té y galletitas.
    • Ambiente informal de conversación.
    • Se recomienda tener un nivel intermedio de inglés para participar efectivamente, ¡pero todos son bienvenidos!
    • Nos reunimos en la Biblioteca Pública de Longmont en la sala “Unquiet Study Area” en el segundo piso.
    • Conversaciones son solamente en inglés y guiadas por anglohablantes nativos.
    • En la Sala de Estudio en Voz Alta.
    • No hay que registrarse. Llegue cuando puede, salgue cuando necesite.

    Let's get together to speak Spanish and English.¿Aprendiendo inglés?  Learning Spanish?  ¡Hablemos!  Let's Talk! 

    • Los martes, de 12:00 a 1:00pm & Los jueves, de 5:30 a 6:30pm.
    • No hay ningún costo, y el grupo está abierto a cualquier persona que desea practicar su inglés, o su español. Idealmente, los participantes tendrían por lo menos un nivel intermediario del lenguaje que quieren practicar, pero todos serán bienvenidos.  Los niños pueden participar también, pero es la responsabilidad de los padres decidir si la conversación es adecuado para su edad (los temas de conversación varían mucho).  
    • Los participantes del grupo que se reúne los martes al mediodía pueden traer su proprio almuerzo sencillo o merienda, y no hay problema con venir tarde o salir temprano, según lo permita su horario.  
    • La Biblioteca proveerá meriendas por el grupo que se reúne los jueves por la tarde. 
    • Ésta es una oportunidad para conocer a otra gente que está aprendiendo inglés o español.  Habrá varios temas interesantes y juegos divertidos.    
    • No hay que registrarse.
    • Se lleva a cabo en el primer piso, en la Sala de Conferencias.

    The Longmont Library celebrates Day of the Dead with a family-focused, bilingual program.Fiesta del Día de los Muertos

    •  El domingo, 28 de octubre, 3 a 4:30 pm
    • ¡Traiga a toda la familia a la Biblioteca y reúnanse con nosotros para un evento bilingüe de familia en celebración del Día de los Muertos!
    • ¡Baile, meriendas, manualidades, y más!
    • No hay que inscribirse - ¡Venga a divertirse!
    • Disfruten del popular y encantador teatro de títeres que es presentado cada año por nuestras bibliotecarias de niños:

    Bottom-banner-orange673px

    Free viewers are required for some of the attached documents.
    They can be downloaded by clicking on the icons below.

    Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer

    View Full Site