Rogers-Grove-interior

Programas y Materiales Bilingües

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Materiales en español

Access the Library's eBooks, eAudio books, and eMagazine services.

Para acceder a nuestros títulos digitales haga un clic abajo.

  • ¿Primera vez que usa títulos digitales? Para comenzar a leer o escuchar los títulos digitales usando su computadora haga un clic aqui.
  • Para comenzar a leer o escuchar los títulos digitales usando una aplicación en su teléfono celular o tableta haga un clic aqui.

Haga clic para visitar Hispánica Saber.

Haga clic para visitar Hispánica Saber.

 


Haga clic para visitar Enciclopedia Estudiantil Hallazgos.

Haga clic para visitar Enciclopedia Estudiantil Hallazgos.

 


Haga clic para visitar Biblioteca Tumblebooks.

Haga clic para visitar Biblioteca Tumblebooks.

TumbleBooks son libros animados, con ilustraciones que hablan,para enseñar a los niños más pequeños los placeres de la lectura en un formato que les encantará.


Learn basic computer skills, internet security precautions, and social media with this free resource.¿Conoce A Alguien Quién Necesita Ayuda Con Habilidades Básicas de Computación?

¡Tenemos el Recurso Para Ayudarle!

Usando DigitalLearn, puede aprender cómo:

  • Empezar a usar una computadora, navegar a un sitio web, usar correo electronico, ejecutar búsquedas básicas y más usando PC o Mac.
  • Protejerse en línea, incluyendo crear cuentas seguras y contraseñas, evitar estafas en línea, y cómo mejor protejer su privacidad en la red.
  • Usar Microsoft Word para crear, formatear y guardar un documento.
  • Crear un C.V. en Microsoft Word y llevar a cabo una búsqueda de empleo en línea.
  • Usar el almacenamiento de nube.
  • Usar Skype y Facebook.
  • Comprar un pasaje de avión en línea.

Programas Bilingües

Si requiere acomodaciones razonables para poder participar en estos programas, por favor llame (303) 651-8472.

Celebrate Day of the Dead at the Library!

Fiesta del Día de los Muertos

  • El domingo, 29 de octubre, de 3 a 4:30pm
  • ¡Traiga a toda la familia a la Biblioteca y reúnanse con nosotros para un evento bilingüe de familia en celebración del Día de los Muertos!
  • ¡Baile, meriendas, manualidades, y más!
  • No hay que inscribirse - ¡Venga a divertirse!
  • Disfruten del popular y encantador teatro de títeres que es presentado cada año por nuestras bibliotecarias de niños:

SALSA Lotería, una producción del Teatro Motus y el Programa Compañeras.

SALSA Lotería

  • El domingo, 12 de noviembre  3:00 a 4:30pm (Añade al Calendario)
  • Una producción del Teatro Motus y el  Programa Compañeras
  • Únete con nosotros para una presentación de monólogos autobiográficos que exploran la vida, la fuerza, y la resiliencia de las inmigrantes latinas en nuestra comunidad. Aprenderemos sobre los obstáculos que estas mujeres han enfrentado y sobre el amor de sus familias, lo cual las brinda inspiración.  Vamos también a celebrar su coraje al dejar los países que las vieron nacer, en busca de una nueva vida en los Estados Unidos. Monólogos escritos y presentados por:  Rosa Elena Valle Cerezo, Carmen Reina Nelson, Laura Adriana Soto Rubalcava, Teresita Lozano, Elena Aranda, y Ana Karina Casas Ibarra, con la Dirección de Kirsten Wilson, como parte de un taller del teatro Motus.
  • Obra entera en español - excelente oportunidad para los que están aprendiendo el español!
  • No hay que registrarse.  ¡Trae a tus amistades, familiares, y vecinos!
  • Imprima el foyeto descargable.

¡La LibroCicleta está en movimiento de nuevo este verano!

See the Library's BookCycle and enjoy a bilingual storytime focused on growing things at Ollin Farms.¡Cuentos y Cultivos!

  • El segundo martes de cada mes, de junio a septiembre, de 5 a 5:30 pm en Ollin Farms, 8627 N. 95th St.
  • ¡La Librocicleta rodará hasta Ollin Farms con una bibliotecaria para leer libros, cantar canciones, y mas! Estos son cuentos bilingües y es divertido para toda la familia.
  • Temas de cuentos
  • June 13: Semillas (Seeds)
  • July 11: Las Plantas y Sus Raíces (Plants and Their Roots)
  • August 8: Siembra una Pizza, Cosecha un Burrito (Plant a Pizza/Harvest a Burrito)
  • September 12: Una Semilla Muy Especial (A Very Special Seed)
  • No hay que registrarse.

community lunch program, free lunches, lunch in the park

Programa de Almuerzo para la Comunidad Durante el Verano


Mayor's Book Club, free books

El Club de Libros del Alcalde

  • El Club de Libros del Alcalde es un programa GRATIS mensual para niños de 3 a 4 años de edad.
  • Los niños en el Club de Libros del Alcalde recibirán un libro nuevo cada mes en el correo.
  • También los niños pueden ver al Alcalde y a otros leer el libro del mes por el Canal 8.
  • El propósito del Club de Libros del Alcalde es para fomentar una pasión por la lectura. El leer temprano en la vida también ayuda a promover el desarrollo del niño y el éxito más tarde en la escuela.
  • Presentado a usted por La Ciudad de Longmont y Bright EYES.
  • Imprima el foyeto descargable.
  • Llame al (303) 651-8580 para más información.
  • Vea la página Web en ingles.
  • Ofrecido por la División de Niños, Jóvenes y Familias.

loteria-square

¡Lotería Mexicana!

  • El último lunes de cada mes, de 6:00 a 7:00pm durante el año escolar, y de 7:00 a 8:00pm durante el verano. 
  • Lotería mexicana tradicional, para la familia entera
  • El “dinero” que usamos es chocolate, y los premios incluyen libros en español o bilingües, y obsequios de mercados mexicanos locales.
  • El evento suele ser llevado a cabo mayormente en español.
  • No hay que registrarse.

bilingual-storytime-square

Cuentos Bilingües

  • El segundo lunes de cada mes, de 6 a 6:45 pm
  • ¡Venga con sus niños y juntos disfrutarán de 45 minutos de cuentos, canciones, y rimas en español e inglés! 
  • Este programa es llevado a cabo por una bibliotecaria bilingüe.
  • No hay que registrarse.

También ofrecemos algunos eventos especiales cada año:

Join the library for a family-centered celebration of diversity, children, and literacy!

¡Día! – Diversidad en Acción

  • El domingo, 30 de abril, de 3:00 a 4:30pm
  • Ayúdanos a celebrar la diversidad, los niños, y la lectoescritura
  • Disfruta de la magia del cuentacuentos Richie Castro; y de música, meriendas, y manualidades.
  • Pase la voz.
  • No hay que registrarse. ¡Nos vemos en la Biblio!

Eventos y recursos para el aprendizaje del inglés u otro lenguaje:

Let's get together to speak Spanish and English.¿Aprendiendo inglés?  Learning Spanish?  ¡Hablemos!  Let's Talk! 

  • Los martes, de 12:00 a 1:00pm & Los jueves, de 5:30 a 6:30pm.
  • No hay ningún costo, y el grupo está abierto a cualquier persona que desea practicar su inglés, o su español. Idealmente, los participantes tendrían por lo menos un nivel intermediario del lenguaje que quieren practicar, pero todos serán bienvenidos.  Los niños pueden participar también, pero es la responsabilidad de los padres decidir si la conversación es adecuado para su edad (los temas de conversación varían mucho).  
  • Los participantes del grupo que se reúne los martes al mediodía pueden traer su proprio almuerzo sencillo o merienda, y no hay problema con venir tarde o salir temprano, según lo permita su horario.  
  • La Biblioteca proveerá meriendas por el grupo que se reúne los jueves por la tarde. 
  • Ésta es una oportunidad para conocer a otra gente que está aprendiendo inglés o español.  Habrá varios temas interesantes y juegos divertidos.    
  • No hay que registrarse.
  • Se lleva a cabo en el Segundo piso, en el área conocido como “the Unquiet Study Area”.

rocket languagesCon el programa Rocket Languages, los miembros de la Biblioteca pueden tomar clases gratuitas de inglés en línea. (Sólo necesita su tarjeta de biblioteca – pida información en la sala de computadoras).

LosGet access to free movies and tv shows with your library card! programas en línea Instantflix le permitirán ver películas en inglés y en español con subtítulos – una manera divertida de mejorar su segundo lenguaje!

 

Search our Catalog.Vea nuestra colección de CDs y Libros de cursos de lenguaje que se pueden llevar prestados

Y, claro, no han dejado de ser útiles los recursos sencillos y tradicionales, tales como libros de gramática, diccionarios, libros de verbos, etcétera.  Hasta los libros infantiles, especialmente los que vienen con CDs de audio, se pueden usar para mejorar las destrezas de lenguaje.  Todo tipo de recursos se puede encontrar en el catálogo, o preguntando a un bibliotecario.  ¡Estamos para servirle!


Bottom-banner-orange673px

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Flash Player QuickTime Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer

View Full Site